offen

ọf·fen Adj; 1 so, dass man hinein-, hinaus- oder hindurchgehen, -greifen, -sehen o.Ä. kann ≈ geöffnet, auf ↔ geschlossen, verschlossen, zu <sperrangelweit, weit offen sein, stehen>: bei offenem Fenster schlafen; den obersten Knopf am Hemd offen lassen; Hat sie die Augen schon offen, oder schläft sie noch?; Du brauchst keinen Schlüssel, die Tür / das Auto ist offen

|| -K: halboffen

2 so, dass man da ohne Hindernis weiterfahren kann ≈ frei ↔ gesperrt <die Straße, der Pass, der Grenzübergang, die Grenze>: Die Zufahrt zum Gletscher ist nur im Sommer offen

3 so, dass Kunden o.Ä. hineindürfen ≈ auf, geöffnet ↔ geschlossen, zu <Banken, Behörden, Geschäfte, Parks, Zoos>: Die Läden sind bis 18 Uhr offen; Hat die Bank schon offen?

4 noch nicht (vom Hersteller) nach Mengen verpackt <Getreide, Milch, Wein; etwas offen kaufen, verkaufen>

5 so, dass viel Raum ist und man weit sehen kann ≈ frei <ein Feld, ein Gelände; auf offenem Meer>

6 noch nicht erledigt oder entschieden <eine Entscheidung, eine Frage, ein Konflikt, ein Problem>: Es ist noch offen, wohin wir in Urlaub fahren; Es ist noch offen, ob sie an der Tagung teilnehmen wird

7 noch nicht bezahlt <eine Rechnung, ein Betrag>

8 noch zu haben ≈ frei ↔ besetzt <ein Arbeitsplatz, eine Stellung>

9 so, dass der Betreffende ehrlich ist und seine Gefühle nicht versteckt ≈ freimütig <ein Blick, ein Mensch, ein Bekenntnis; eine offene Art, ein offenes Wesen haben; etwas offen gestehen, sagen, zeigen, zugeben; ein offenes Wort mit jemandem reden; jemandem seine Meinung offen sagen; etwas offen und ehrlich zugeben>: Offen gesagt mag ich ihn nicht; Sie sagte ihm offen ihre Meinung

10 für jeden deutlich erkennbar ≈ unverhohlen <Feindschaft, Hass, Protest, Widerstand; etwas tritt offen zutage>

11 offen für jemanden / etwas; gegenüber jemandem / etwas offen bereit, etwas Neues zu akzeptieren und sich damit zu beschäftigen ≈ aufgeschlossen: offen für alles Neue sein; den Problemen des anderen gegenüber offen sein; mit offenen Sinnen durch die Welt gehen

|| -K: weltoffen

12 noch nicht verheilt <eine Wunde>

13 so, dass die Haut Risse und Wunden hat ≈ wund <offene Beine, Hände haben>

14 so, dass jeder teilnehmen oder mitmachen kann <ein Wettbewerb, ein Rennen>: Die Meisterschaft ist für alle Altersgruppen offen

15 nicht zusammengebunden ≈ lose <die Haare offen tragen; mit offenen Haaren>

|| zu 9, 10 und 11 Ọf·fen·heit die; nur Sg

|| ⇒↑öffnen, ↑Öffnung

↑offen bleiben ↑offen halten ↑offen lassen ↑offen legen ↑offen stehen